Total Pageviews

Thursday, 27 February 2014

WALKING THE TIGHT-ROPE (An Executive Life Style Article)

Executive Life/Style
EXECUTIVE WOMEN
Walking the tight-rope

(Published in Business India November 17-30, 1986)

With more and more women entering the work force, a gradual change has been affecting family life and the social structure of urban India. The emergence of women executives has added new dimensions to the study of stress. One of the most prominent aspects of their lives is a feeling of being torn asunder by responsibilities at home and commitments at work.


       Rekha Malhotra, 34, branch manager of a large bank, is tense and irritable these days. She has lost her appetite and suffers from nausea. Worse, she has to resort to sleeping pills to overcome her insomnia.
Married to a naval officer and mother of one daughter, Rekha has recently been entrusted with ‘manning’ a difficult branch. Haunted by a fear of failure, coping at home without her husband who has been transferred, Rekha is a bundle of nerves.
Like Rekha, Shahnaz Mishra, executive director of a manufacturing concern, finds her health affected by the dual demands of work and family responsibilities. An MBA from IIM, Ahmedabad, Shahnaz rose quickly in her organisation to hold the number two position at the age of 35. With two small children aged 6 and 3, Shahnaz’s life is like a whirlwind. Staying late in the office or entertaining foreign visitors in the evening keeps her away from children. The resultant guilt has led to attacks of acute stomachache and loss of weight.
Rekha and Shahnaz are among a growing number of executive women who have to cope with a modern disease that is tidily labelled ‘stress’, but whose elements comprise fatigue, marital discord and guilt.

With more and more women entering the work force, a gradual change has been affecting family life and the social structure of urban India. While women have been working in the clerical cadres for three decades now, their entry into the echelons of management is comparatively recent. Though the number of such women at senior and top levels of management is still insignificant, they do form a sizeable group at both junior and middle levels. Some of the factors responsible for the change are: better education, the need for two incomes caused by inflation, and the urge to find an identity outside the home. The more liberal social values have released women from strict confinement to the home. The transition from the uncomplicated, clear-cut and well-defined role of housewife to the dual task of managing the home and performing well at work is fraught with tension. A woman executive is not only exposed to all the strains and stresses that her male counterpart experiences; she is vulnerable to many more.
According to a study conducted in Britain, women in junior and middle management experience the highest overall occupational stress levels, followed by male supervisors, senior women managers, male junior managers, female supervisors and finally senior male managers, who report the lowest occupational stress.
Since the stress experienced by women executives not only affects them as individuals, but also affects the organisations where they work, employers are finding it important to study the causes.
A female executive who is married and has children usually reports the highest stress levels. Whether or not her conflict between her familial duties and her work affects her performance, it definitely affects her as a person.
A sense of guilt haunts most working mothers. Even if they have made arrangements for the routine care of their children, the question remains about how to spend more time with them when they are ill., or when they have examinations or holidays. The resultant conflict takes its toll, both physical and mental.
Compounding the stress of coping with work and home is the lack of regular and dependable help at home. Nowadays, domestic help is both unreliable and expensive, and the bonds of the joint family are loosening in urban areas.
Forced leave from work, occasioned by a state of sudden ‘’servantlessness,’’ may cause a great deal of stress in the executive woman who is acutely aware of her responsibilities in the organisation and is, therefore, torn apart between her domestic responsibilities and her organisational commitments, especially when both are high.
This is clear from the case of Indu Patnaik, an officer in a central government ministry. Married for about four years, Indu has a six-month-old baby who is usually looked after by a maid under the supervision of Indu’s mother-in-law. But now the maid has left, and Indu is having a difficult time helping with the household chores, waking up in the middle of the night to take care of the baby, and coping with her heavy job in the ministry.
Work from the office, spills over into her domestic life and the fatigue accumulated in the household carries over into the office. To top it all, her mother-in-law is going away for a long-awaited holiday. Despite the crisis, she is not putting off her holiday and Indu cannot bring herself to request it. Indu’s commitment to her work prevents her from applying for leave. Her husband is prepared to take leave but refuses to change baby’s nappies. “That’s a woman’s job,” he says. The constant conflicts between Indu’s functions inside and outside the house have led to chronic fatigue and depression.
Indu’s is not an isolated example. Many young women in their thirties – a crucial period both in terms of career advancement and raising families – are put through the wringer of building up their career while maintaining a stable family life.
The absence of a symbolic “wife” at home aggravates stress in the executive woman. Whereas her male counterpart often uses his wife as a buffer to absorb or at least reduce the level of stress generated in the work situation, the executive woman, alas, is unfortunate in this respect. However stressed she may be at her office, she has still to confront the domestic stresses of children and home. And while a male executive often misdirects his anger towards his wife and children and thus lets off steam, a woman executive can ill-afford to do so if she values peace of mind for herself and the family. The resulting bottling up of feelings invariably takes a heavy toll.
Apart from the balancing act between home and office that is unique to the female executive, there are other stresses arising from sex bias that male colleagues don’t have to contend with. Though like them, she spends eight to nine hours at the office, she often does not develop close relationships with the people around her. While male executives develop a camaraderie among themselves which they can rely upon in times of stress, the female colleague is excluded from this circle.
There are several reasons for this. One, she may find the male-dominated environment strange, even hostile. Two, even if she wants to participate, her colleagues may view her with wariness, mistrust, or uneasiness. If they have no prior experience of associating with female colleagues, they may not know how to react to her presence. They will hesitate to share office gossip or discuss confidential matters in her presence. Their diffidence creates a distance which generates additional stress in the woman executive who feels isolated despite her best efforts to win their confidence.
Sex-bias may block inter-personal relationships in other ways as well. In our society, a male child is usually brought up to feel superior to his female siblings. As a child he usually sees his father dominating the mother, sisters being treated differently from brothers, and later, wives being dependent on husbands, financially and emotionally. So, if he has a woman boss, he may adopt an attitude of defiance and distrust towards her.
For similar reasons, a male executive often finds it difficult either to encourage or reprimand a female junior. On the other hand, he prefers to grumble behind her back and attribute her faults to her femaleness. Thus, as she is not made aware of her shortcomings, she does not get the opportunity to grow and develop.
With peers too, it has often been observed that the female executive is accepted as long as she adopts a stance of dependence on male colleagues. But the moment she establishes her independence, she is perceived as a threat. Similarly, if a man is compared with another man, he can take the criticism but…..
Then again, a woman is rarely perceived as an individual. She is either seen as a mother, daughter, sister or wife. It is therefore difficult for men to interact with women who are not on the list of acceptable relationships but persons in their own right.
As a result of all these preconceptions and conditioning, women managers ger stereotyped by male colleagues, as a result of which a number of myths have gained currency:
·        Men are intellectually superior to women
·        Men are emotionally more stable than women
·  Men value achievement, promotion and meaningful work more than women
·        Success as a manager calls for masculine attributes

These stereotypes, which have been proved fallacious time and again by psychological research, often distort the performance evaluation of female employees. In one study, raters were asked to evaluate the quality of a professional paper, with half believing the author was a female. Those who thought the author was a female judged the paper poorer in its professional quality than those believing that the author was a male. In another study, raters attributed the god performance of a man in traditionally male tasks to intelligence while the success of a woman at the same task was attributed to luck. Though these myths have been proved wrong a number of times, men still believe in them and their perception of female colleagues’ performance is often coloured by them.
          Apart from the problems arising from myths and perceptions, there are more concrete difficulties. Sexual harassment is one m. Then again, women feel physically insecure problem when required to work late at the office or travel alone to remote places where there may be no facilities for women to stay. Dr Sunita Bhalla, who has been working in a government hospital for 20 years, feels that since she is afraid to work on night shifts, she invariably gets stuck with duties on Sundays and holidays. This means that she hardly ever gets to spend a holiday with her children and husband, himself a busy executive. Her pessimistic conclusion is that “a working woman’s life is hell….she gets the worst of both worlds.”
          But this need not be, if more organisations acknowledge and accommodate the realities of two-career families. It is high time they reviewed organisational processes concerning female employees; discrimination, if any, in promotions, training opportunities, awards and recognition; personnel policies regarding transfers and placement and so on. Training programme to help team-building among executives of both sexes may also go a long way in creating a healthier climate.
          Meanwhile, the woman executive may have to walk the tightrope as best as she can for some time to come. At home, she can invest in intelligently in domestic help or rope in others who may be willing to take on some of her responsibilities. At work, she will have to develop an effective style of functioning.
          All of this may help to make her a better manager, though not sadly, to reduce her stress. That will depend more upon greater understanding from male colleagues and the enlightened policies of progressive organisations

RANJANA BHARIJ

( Published in Business India November 17-30, 1986) 


Sunday, 2 February 2014

पहली यात्रा (एक लघु कथा)

पहली यात्रा 

(रंजना भारिज)

का ठक ...ठक, ठका ठक ...ठक, ठका ठक ...ठक। रात के साढ़े बारह बजे थे। लखनऊ मेल तेज़ी से लखनऊ की ओर जा रही थी। डिब्बे के सभी यात्री सोये हुए थे पर मीनाक्षी की आँखों में नींद कहाँ? उसका दिमाग तो अतीत की पटरियों पर असीमित गति से दौड़ रहा था। लगता था जैसे वर्षों पुरानी बेड़ियों के बंधन आज अचानक टूट गए हों ।


पचास वर्षीया मीनाक्षी दिल्ली में भारत सरकार में  एक उच्च पद पर आसीन हैं। सैंकड़ो बार कभी सरकारी काम - काज के सिलसिले में तो कभी अपने निजी कार्यवश ट्रेन में सफ़र कर चुकी हैं। परन्तु आज की यात्रा  उन सभी यात्राओं से कितनी भिन्न थी।

 "चाय .. चाय ...चाय गरम" की आवाज़ सुनकर मीनाक्षी का ध्यान टूटा तो देखा ट्रेन बरेली स्टेशन पर खड़ी है। बरेली ? हाँ बरेली ही तो है। तीस साल पुराने बरेली और आज के बरेली स्टेशन में लेशमात्र भी फरक  नहीं आया था।  वही चाय-चाय की पुकार, वही लाल कमीज़ में भागते-दौड़ते  कुली और वही यात्रियों की भगदड़।

    "एक कप चाय देना," जैसे स्वप्न में ही मीनाक्षी  ने कहा।
वही बेस्वाद कढ़ी हुई बासी चाय, वही कसैला सा स्वाद।हाँ, कुल्हड़ की जगह लिचपिचे से प्लास्टिक के गिलास ने ज़रूर ले ली थी।

    कहीं कुछ भी तो नहीं बदला था। पर इन पच्चीस वर्षों में मीनाक्षी में ज़रूर बहुत बदलाव आ गया था। माँ के डर से बालों में बहुत सारा तेल लगा कर एक चोटी बनाने वाली मीनाक्षी के बाल आज सिल्वी के सधे हाथों से कटे उसके कन्धों पर झूल रहे थे। पच्चीस वर्ष पहले की दबी सहमी इकहरे बदन की वह लड़की आज आत्म-विश्वास से भरपूर एक गौरवशाली महिला थी।  चाय का गिलास हाथ में पकड़े, दिमाग फिर अतीत की ओर चला पड़ा था।
     "मम्मी आज सुषमा का जन्म दिन है,उसने अपने घर बुलाया है। मैं जाऊं?"
      "सुषमा? कौन सुषमा?" माँ का रोबदार स्वर कानों में गूंजा तो मीनाक्षी सहम सी गयी थी।
      "मेरी क्लास में पढ़ती है, आज उसका जन्म दिन है," मुँह से अटक-अटक कर शब्द निकले थे।
      "कौन-कौन आ रहा है? माँ ने मैगजीन से सर उठाये बगैर ही पूछा था।
      "यह तो पता नहीं पर मम्मी मैं जल्दी ही आ जाऊँगी," आशा बंधती देख मीनाक्षी ने जल्दी-जल्दी कहा था।
      "उसके घर में और कौन कौन हैं?"
      "उसकी मम्मी और भाई। पापा तो ट्रान्सफर होकर इलाहाबाद चले गए हैं। ये लोग भी अगले शनिवार को जा रहे हैं।"
      "भाई बड़ा है या छोटा?"
      "भाई उससे दो साल बड़ा है।"
      "तुम नहीं जाओगी किसी सुषमा-वुशमा के यहाँ," माँ के स्वर में दृढ़ता थी।
      "पर क्यों मम्मी ? वो लोग अब इलाहाबाद चले जायेंगे। मैं उससे अब कभी मिल भी नहीं पाऊँगी," मीनाक्षी ने साहस जुटा कर कहा था।
     "बेकार बहस मत करो। जाकर पढाई करो।"
     "पर मम्मी, सुषमा मेरा इंतज़ार कर रही होगी।"
     "कह दिया ना एक बार ....बड़ों का कहना मानना भी सीखो कभी।"
     माँ ने पत्रिका से सर उठा कर जब उसे घूर कर देखा तो वो कितना सहम गयी थी। चुप-चाप अपने कमरे में अर्थशास्त्र की किताब खोल कर बैठ गयी थी। खुली किताब पर कितनी ही देर तक टप -टप आंसू गिरते रहे थे।

"मेम साब, चाय के पैसे दे दो। ट्रेन चलने वाली है," चाय वाले की आवाज़ सुन कर मीनाक्षी फिर वर्तमान में लौट आयी थी। इटली से लाये हुए विशुद्ध चमड़े के बैग से  पांच रुपये का सिक्का निकाल कर उसने चाय वाले को  दिया तो उसका ध्यान लाल नेल पौलिश से रंगे अपने नाखूनों पर चला गया। माँ का वह कठोर अनुशासन क्या उसे ऐसे गाढ़े रंग की नेल पौलिश लगाने की अनुमति देता? उस कठोर अनुशासन के माहौल में पुस्तकों की दुनिया से बाहर निकलने की मीनाक्षी  की कभी हिम्मत ही नहीं हुई थी।  मार्शल, रॉबिन्स और कीन्स की अर्थशास्त्र की परिभाषाओं के बाहर भी एक दुनिया है, उसका पता उसे तब चला जब उसका चयन इंडियन इकॉनोमिक सर्विस में हो गया। तब से आज तक, उसने मुड़ कर पीछे नहीं देखा था। माँ का पांच साल पहले निधन हो गया था।

     इतने सालों के बाद सुषमा भी जब उसे कुछ  दिन पहले फेसबुक पर मिल गयी तो उसकी ख़ुशी का ठिकाना न रहा।  कितनी देर तक दोनों ने फ़ोन पर बातें की थी। सुषमा की शादी हो गयी थी, दो बेटियाँ भी थी। मीनाक्षी ने तो न शादी की थी न ही करने का इरादा था। वो तो अपने काम की दुनिया में ही शायद खुश थी।

     कल सुबह जब सुषमा का फ़ोन आया तो मीनाक्षी को ख्याल आया कि उसकी बेटी की शादी का कार्ड भी तो आया था जो मेज़ की दराज में डाल कर वह भूल गयी थी।
     "क्या? तू अभी तक दिल्ली में ही बैठी है? आज  शाम को लेडीज़ संगीत है, कल शादी है।  कब पहुँच रही है?"
     "नहीं सुषमा। मैं नहीं आ पाऊँगी। दफ्तर में ज़रूरी मीटिंग है।"
     "मीटिंग गई भाड़ में। मेरे घर में पहली शादी है और तू नहीं आयेगी?"
सुषमा ने क्रोध दिखाया तो मीनाक्षी ने उसे टालने को कह दिया, "अच्छा, देखती हूँ।"
     "देखना-वेखना कुछ नहीं। बस पहुँच जा," कह कर सुषमा ने फ़ोन काट दिया।

     मीनाक्षी फिर फाइलें देखने में लग गयी थी। उसे पता था कि शादी और मीटिंग में किसे प्राथमिकता देनी है। वर्षों के कठोर अनुशासन ने उसकी सोच को ऐसा ही बना दिया था। पर काम करने में दिल नहीं लगा तो चपरासी को हुक्म दिया, " ये सब फाइलें कार में रख दो। मैं घर जा रही हूँ।"

     पर पता नहीं क्यों, घर पहुँचते-पहुँचते जैसे दिल में एक कश्मकश सी शुरू हो गयी। क्या उसे लखनऊ जाना चाहिए? पर मीटिंग का क्या होगा?  क्या ज़िन्दगी सिर्फ दफ्तर की फाइलों और घर की चहारदीवारी में ही सीमित है? रिश्तों का इसमें  कोई स्थान नहीं है ?

    उसके मन में यह अंतर्द्वंद चल ही रहा था कि नीचे के फ्लैट से कुछ शोर सा सुनाई दिया।
    "तू कहीं नहीं जायेगी। मैंने कह दिया न," पड़ोसन मिसेज़ गुप्ता अपनी सोलह वर्षीया बेटी कनुप्रिया  से कह रही थी।
     "क्यों? क्यों न जाऊं? पूजा मेरा इंतज़ार कर रही होगी।"
     "मुझे ना पसंद है ये तेरी पूजा-वूजा।"
     "नहीं पसंद है तो मैं क्या करूँ? मैंने कब कहा कि आप उससे दोस्ती कर लीजिये," कनुप्रिया ने पलट कर जवाब दिया था।
     "उसका आज बर्थ डे है। मुझे तो वहाँ जाना ही है।" कनुप्रिया के जवाब में ढिठाई थी।

     मीनाक्षी के मन में एक खलबली सी मच गयी और चाहे अनचाहे वह कान लगा कर उनकी बातें सुनने लगी।
     "मुझे ना पसन्द आवे है ये तेरा सहेलीपन। वो छोरी ठीक ना है। तू उसके घर ना जावेगी,  बस मैंने कह दिया।"  मिसेज़ गुप्ता ने गुस्से में कहा।
     "क्यों? क्या खराबी है उसमे?" कनुप्रिया ने फिर सवाल दागा।
     " ऐ छोरी ज़बान लड़ावे है? कान खोल के सुन ले। जो छोरी मुझे पसन्द ना है, तू उससे दोस्ती ना रख सके है।"

     जैसे - जैसे कनुप्रिया और उसकी माँ की तकरार बढ़ रही थी, मीनाक्षी के दिल में घबराहट का एक तूफ़ान सा उठ रहा था। पचास वर्षीया प्रौढ़ा का दिल फिर सोलह वर्षीया किशोरी की तरह धड़कने लगा था। साथ ही लगा कि पड़ोसियों की घरेलू बातें सुनना अच्छी बात नहीं है। वह उठ कर खिड़की बन्द करने लगी तो कनुप्रिया की आवाज़ फिर कानों में पड़ी
     "लड़कों को तो छोड़ो, अब लड़कियों से दोस्ती करने के लिए भी माँ बाप से परमीशन लेनी पड़ेगी क्या? भैया को तो आप कुछ कहती नहीं हैं।"

     मीनाक्षी के दिल में धुक-धुक होने लगी। क्या कनुप्रिया अपनी सहेली के घर जायेगी या फिर वह भी अपने कमरे में जाकर अर्थशास्त्र की किताब के पन्नों को आंसुओं से भिगोएगी ?  कनुप्रिया को जाना ही चाहिये।   कनुप्रिया ज़रूर जायेगी, उसका बागी दिल कह रहा था। पर नहीं, बेचारी कनु माँ से बगावत कैसे करेगी? माँ नाराज़ हो गयी तो? पर माँ भी तो अत्याचार कर रही है। सोच-सोच कर मीनाक्षी  के दिमाग में हथौडे बजने लगे थे।

हीरो पुक के स्टार्ट होने की आवाज़ ने मीनाक्षी को जैसे सोते से जगा दिया। एक्सेलेरेटर की घूं ...घूं ...घूं .ऊँ ...ऊँ ...ऊँ ..... कनुप्रिया पूजा से मिलने चली गयी थी। आज की पीढ़ी कितनी भिन्न है, कितनी दबंग है। क्या मीनाक्षी कभी अपनी किसी सहेली के घर जा पायी थी? अर्थशास्त्र की पुस्तकों के बाद दफ्तर की फाइलें ही उसकी नियति बन गए थे। पेपर, नोट्स, नोटिंग्स, लक्ष्य , लक्ष्य और लक्ष्य, क्या इन सब के बाहर भी कोई दुनिया है? सोचते सोचते कब शाम हो गयी , पता ही नहीं चला। नीचे  कनुप्रिया वापस आ गयी थी। साथ में शायद पूजा भी थी।

    दोनों की खिलखिलाहट भरी हंसी सुन कर मीनाक्षी के दिल में एक टीस सी उठी।
कर्तव्य, काम और ड्यूटी के आगे भी एक दुनिया है जिसमे जीते जागते इंसान रहते हैं। अचानक यह एहसास बहुत तेज़ हो गया और फिर जैसे घने बादल छंट गये। उसका हाथ फोन की ओर बढ़ गया, "हेलो, सुपर ट्रेवल्स? एक टिकट लखनऊ का आज रात का , किसी भी क्लास में, फौरन भेज दीजिये। समय कम है, क्या आपका आदमी मुझे टिकट स्टेशन पर ही दे सकता है?"
और मीनाक्षी ने अपना अटैची पैक करनी शुरू कर दी।

    "हाँ, मेम साब। कुली चाहिए?" लखनऊ स्टेशन पर कुली  पूछ रहा था।
    आखिरकार, मीनाक्षी लखनऊ पहुँच गयी , दिल्ली से लखनऊ की यात्रा पूरी हुई या उसके जीवन की नयी यात्रा शुरु हुई? यह सोचते हुए वह आगे बढ़ गई.

(सरिता जनवरी -1 / 2014 में प्रकाशित)



Sarita Page 110
Sarita Page 111



Sarita Page 112

Sarita Page 113


Sarita Page 114



*****